• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (2)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
merlan nm (poisson)whiting n
  (Latin name)Merlangius merlangus n
 Le poissonnier vend des merlans péchés dans l'Atlantique nord.
 The fishmonger sells whiting caught in the North Atlantic.
merlan nm (morceau de viande) (UK)topside n
  (US)top round n
 Le boucher me vend un bifteck taillé dans le merlan.
 The butcher sold me a topside of beefsteak.
merlan nm argot (coiffeur)barber, hairdresser n
 Il s'est fait couper les cheveux chez le merlan du quartier.
 He had his hair cut at the local barber's.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
faire des yeux de merlan frit loc v familier (avoir une tête hébétée)gawk like an idiot v expr
 Le stagiaire faisait des yeux de merlan frit devant son tuteur.
regarder [qqn] avec des yeux de merlan frit loc v familier (avoir un regard hébété)stare at [sb] blankly, gaze at [sb] blankly v expr
 L’élève regardait son professeur avec des yeux de merlan frit.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'merlan' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
tacaud
Anglais :
whiting - gawk


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "merlan" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'merlan'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.