WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| laborieux adj | (qui nécessite beaucoup) | laborious adj |
| | | hard adj |
| | | hard work n |
| | Je fais beaucoup de recherches sur le sujet, c'est laborieux. |
| | I'm doing lot of research on the topic and it's really hard work. |
| laborieux adj | (pénible, difficile) (UK) | laboured adj |
| | (US) | labored adj |
| | | laborious adj |
| | Il a trop bu et trop mangé, sa digestion est laborieuse. |
| | He has eaten and drunk too much; his digestion is laboured. |
| laborieux adj | (lourd, peu agréable) | laborious adj |
| | (informal) | heavy going n |
| | | hard work n |
| | Son style est lourd et la lecture laborieuse. |
| | J'arrive à écrire en turc mais quand je parle, par contre, c'est laborieux. |
| | His style is heavy and reading it is laborious. |
| | I can write in Turkish, but when I speak, it's heavy going. |
| Traductions supplémentaires |
| laborieux adj | littéraire (dédié au travail) | hard-working, industrious adj |
| | Chacun admet qu'il a eu une vie laborieuse. |
| | Everyone acknowledges that he lived a hard-working life. |
'laborieux' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :