humour

 [ymuʀ]


Inflections of 'humour' (nm): mpl: humours
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (23)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
humour nm (drôlerie) (UK)humour n
  (US)humor n
  comedy n
 Il fait preuve de beaucoup d'humour et fait rire tout le monde.
 He shows a lot of humour and makes everyone laugh.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
avec humour loc adv (plaisamment) (UK)with humour expr
  (US)with humor expr
  humorously adv
avoir de l'humour vi (avoir de l'ironie, du piquant)have a good sense of humour v expr
  be funny vi + adj
avoir le sens de l'humour loc v (accepter l'humour, l'ironie) (UK)have a sense of humour v expr
  (US)have a sense of humor v expr
 Pierre a le sens de l'humour même lorsqu'il raconte ses propres malheurs.
bonne dose d'humour nf (beaucoup d'allant) (UK)good helping of humour n
  (US)good helping of humor n
faire de l'humour loc v (avoir de l'esprit, être ironique)try to be funny v expr
humour à deux balles nm péjoratif (humour grossier) (UK)Christmas cracker humour n
  (US)bubblegum humor n
humour à froid nm (humour déplacé) (UK)deadpan humour, dry humour n
  (US)deadpan humor, dry humor n
  dry wit n
humour décalé nm (humour étonnant) (UK)off-the-wall humour n
  (US)off-the-wall humor n
 Son humour décalé n'était pas toujours apprécié de ses amis.
humour décapant nm (humour cinglant) (UK)sharp sense of humour, caustic humour n
  (US)sharp sense of humor, caustic humor n
  caustic wit n
humour détonant nm figuré (humour étonnant) (US)offbeat humor n
  (UK)offbeat humour n
humour noir nm (humour critique et amer) (UK)black humour, dark humour n
  (US)black humor, dark humor n
humour pince-sans-rire nm (humour avec un air sérieux) (UK)deadpan humour, dry humour n
  (US)deadpan humor, dry humor n
  dry wit n
pointe d'humour nf (humour discret) (UK)a touch of humour n
  (US)a touch of humor n
 Il agrémentait son discours de pointes d'humour.
sens de l'humour nm (sens de la plaisanterie, de l'ironie) (UK)sense of humour n
  (US)sense of humor n
trait d'humour nm (remarque humoristique) (UK)a little humour, a bit of humour n
  (US)a little humor n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'humour' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
avoir le sens de l'humour - comique de répétition - comique de situation - esprit - humour à deux balles - humour à froid - humour décalé - humour décapant - humour détonant - humour noir - humour pince-sans-rire - ironie du sort - pisse-froid - plaisanterie d'un goût douteux - pointe d'humour - trait d'esprit
Anglais :
humor - comedy - sense of humor - wittiness - black comedy - black humor - cheeky humor - comic relief - deadpan - dry humor - dry wit - funny bone - gallows humor - humorless - humorous - humorously - low comedy - poor sport - slapstick comedy


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "humour" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'humour'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.