WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| hanche nf | (os médian) (Anatomy) | hip, hip bone n |
| | Ma mère s'est cassé la hanche et doit être opérée prochainement. |
| | My mother has broken her hip and should be having surgery soon. |
| hanches nfpl | (partie du corps) | hips npl |
| | La danseuse avait de jolies hanches. |
| | The dancer had lovely hips. |
| Traductions supplémentaires |
| hanche nf | (partie latérale de bateau) (of ship) | beam n |
| | La torpille a atteint la hanche bâbord du cuirassé. |
| | The torpedo hit the port beam of the battleship. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| hancher⇒ vi | (se reposer sur une jambe) | stand with your hips swayed, put your weight on one hip v expr |
| Note: Le h est aspiré. |
| | Ne hanche pas ainsi, tu déformes ta colonne vertébrale. |
| Traductions supplémentaires |
| se hancher⇒ v pron | (s'appuyer sur une hanche) | stand with your hips swayed, put your weight on one hip v expr |
| | Il se hanchait comme un soldat au repos. |
| hancher vtr | (profiler la saillie de hanche) (sculpture) | shape [sth]'s hip, shape the hip of [sth] v expr |
| | Le sculpteur hanche la statue qu'il sculpte. |
'hanche' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :