Dictionnaires de langue en ligne

guette

Principales traductions
Français		Espagnol
guetter [qqn/qch]⇒ vtr	(surveiller, épier) (esconderse para atacar)	acechar⇒ vtr
		esperar⇒, aguardar⇒ vtr
		vigilar⇒ vtr
	Le cambrioleur guettait le départ des propriétaires. Les policiers guettent ses allées et venues.
	ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Los atracadores acechan a su próxima víctima en la esquina. La leona acecha su presa.
	El ladrón esperaba la partida de los propietarios.
	Los policías vigilan todos sus movimientos.
guetter [qqn] vtr	(attendre que [qqn] passe)	esperar⇒, aguardar⇒ vtr
	Il ne faut surtout pas que je rate ce colis alors je guette le facteur.
	Es muy importante que reciba ese paquete, así que espero al cartero.
guetter [qqn] vtr	(menacer)	esperar⇒ vtr
		acechar⇒ vtr
	Si Nathalie continue à travailler ainsi comme une folle, le burn out la guette.
	Si Nathalie sigue trabajando como una loca, la espera el desgaste profesional.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "guette" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'guette'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais