WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| guêtre nf | (bande de tissu couvrant la cheville) (over lower leg: usually plural) | gaiter n |
| | (over shoe only: usually plural) | spat n |
| | Le chasseur met des guêtres, quand il part dans la campagne. |
| | Les soldats français avaient encore des guêtres en 1939. |
| | The hunter puts on gaiters when he goes out into the countryside. // French soldiers were still wearing gaiters in 1939. |
| guêtre nf | (jambière) (usually plural) | horse boot, leg protector n |
| | On met souvent des guêtres aux chevaux pour les transporter. |
| | We often put leg protectors on horses to transport them. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| guêtrer⇒ vtr | (mettre des guêtres) | put gaiters on, put on gaiters v expr |
| Note: S'emploie surtout au participe passé. |
| | En 1939, les soldats français guêtraient encore leurs chevilles. |
| se guêtrer⇒ v pron | vieux (se mettre des guêtres) | put on your gaiters, put your gaiters on v expr |
| | Le chasseur s'habille et se guêtre pour la chasse. |
| se guêtrer v pron | vieux (se couvrir) | be covered in [sth] v expr |
| | (figurative) | be clothed in [sth], be cloaked in [sth] v expr |
| | Dans cette forêt, les arbres se guêtrent de mousse. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'guêtre' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :