gorgé

[gɔʀʒe]

Inflections of 'gorgé' (adj): f: gorgée, mpl: gorgés, fpl: gorgées

Sur cette page : gorgé, gorge, gorger

Principales traductions
Français		Anglais
gorgé de [qch] adj	(rempli, saturé)	waterlogged adj
		saturated with [sth] adj
	Cette terre est gorgée d'eau à cause des récentes pluies.
	This ground is waterlogged after the recent rains.
gorgé de [qch] adj	littéraire (comblé)	covered in [sth] adj
	C'est gorgé d'honneur que ce militaire a pris sa retraite.
	The soldier retired covered in glory.

Principales traductions
Français		Anglais
gorge nf	(partie antérieure du cou)	throat n
	J'ai pris froid, j'ai mal à la gorge.
	I've got a chill; I have a sore throat.
gorge nf	vieilli (poitrine, seins) (dated)	bosom n
	Ils admiraient la gorge de la cantatrice.
	They were admiring the singer's bosom.
gorge nf	(vallée encaissée)	gorge n
	Les gorges de l'Ardèche sont magnifiques. Alain se promène souvent dans les gorges du Verdon en été.
	The gorges of the Ardèche are magnificent. Alan often goes walking in the Verdon gorges in the summer.
gorge nf	(pièce de serrure)	tumbler n
	La gorge immobilise ou libère le pêne de la gâche.
	The tumbler immobilises or frees the bolt from the keeper.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
gorge nf	(moulure creuse curviligne)	groove, glyph n
	Les gorges sont souvent utilisées dans l'encadrement des tableaux.
	Grooves are often used in picture framing.

Principales traductions
Français		Anglais
gorger⇒ vtr	(gaver)	stuff⇒, force-feed⇒ vtr
	Bien sûr qu'il est obèse, sa mère le gorge de sucreries.
	Of course he's obese; his mother stuffs him with sweets.
gorger vtr	familier (combler)	inundate⇒, fill⇒, cover⇒ vtr
	Son geste de bravoure a gorgé ce soldat d'honneur.
	His courageous act covered the soldier in glory.
gorger vtr	(engraisser)	fatten⇒ vtr
		fatten [sth] up vtr phrasal sep
	Les oies et les canards sont gorgés.
	Geese and ducks are fattened up.
se gorger de [qch] v pron + prép	(se remplir)	become waterlogged, become saturated vi + v past p
	Avec ces pluies, les chemins se gorgent d'eau et sont impraticables.
	With all this rain, the roads are becoming waterlogged and impassable.
se gorger de [qch] v pron + prép	figuré (consommer) (figurative)	gorge yourself on [sth] v expr
	(informal)	binge on [sth] vi + prep
	Pendant les vacances, Albert se gorge de films.
	In the holidays, Albert binges on films.

Formes composées gorgé \| gorge \| ~~gorger~~
Français		Anglais
gorgé d'eau loc adj	(plein d'eau)	waterlogged, drenched adj

'gorgé' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "gorgé" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.