WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| fuir⇒ vi | (s'échapper) | flee⇒ vi |
| | | run away vi + adv |
| | Le prisonnier a fui dans les bois. |
| | The prisoner fled into the woods. |
| fuir vi | (avoir une fuite) | leak⇒ vi |
| | Cette bouteille d'huile fuit. |
| | This bottle of oil is leaking. |
| fuir vtr | (se détourner de [qch]) | avoid⇒, shun⇒ vtr |
| | Ne l'invite pas, il fuit les mondanités. |
| | Don't invite him; he avoids social occasions. |
| fuir vtr | (s'échapper de [qch]) | flee⇒ vtr |
| | Ils ont fui leur pays pour des raisons politiques. |
| | They fled their country for political reasons. |
| Traductions supplémentaires |
| fuir vi | figuré (se dissiper, s'évanouir) (figurative) | fly by vi + adv |
| | Les années fuient trop vite. |
| | The years are flying by too quickly. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: