WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| fortifier⇒ vtr | (renforcer) (body) | strengthen⇒, fortify⇒, reinforce⇒ vtr |
| | La pratique du sport fortifie le corps. |
| | Playing sport strengthens the body. |
| fortifier vtr | (conforter) | reinforce⇒, strengthen⇒ vtr |
| | Sa façon d'agir fortifie encore mon admiration pour lui. |
| | The way he acted has strengthened my admiration for him further. |
| fortifier vtr | (affermir) | affirm⇒, confirm⇒, support⇒ vtr |
| | Tes arguments fortifient ma décision. |
| | Your arguments confirm my decision. |
| se fortifier⇒ v pron | (devenir plus robuste) | build up your strength v expr |
| | | get stronger vi + adj |
| | Une bonne alimentation permet de se fortifier. |
| | A good diet enables you to build up your strength. |
| se fortifier v pron | (devenir plus puissant) | become stronger, grow stronger vi + adj |
| | | strengthen⇒ vi |
| | | strengthen yourself vtr + refl |
| | Les armées se fortifiaient en s'entraînant dur. |
| | The armies grew stronger by training hard. |
| se fortifier v pron | (renforcer ses fortifications) (UK) | build up your defences v expr |
| | (US) | build up your defenses v expr |
| | Il était nécessaire de se fortifier si l'on ne voulait pas se faire piller. |
| | It was necessary to build up your defences if you wanted to avoid being pillaged. |
| Traductions supplémentaires |
| fortifier vtr | (munir de défenses) (castle, city) | fortify⇒ vtr |
| | | build a wall around [sth] v expr |
| | Au Moyen Âge, les seigneurs fortifiaient leurs châteaux. |
| | In the Middle Ages, lords fortified their castles. |
'fortifier' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :