WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| faire la fête loc v | (célébrer [qch]) | party⇒, celebrate⇒ vi |
| | Les lycéens qui ont obtenu leur bac ont fait la fête toute la nuit. |
| | The high school students who had just passed their exams partied all night long. |
| faire la fête loc v | (prendre du bon temps) | party⇒ vi |
| | Ces étudiants ne pensent qu'à faire la fête. |
| | Mes voisins font la fête quasiment tous les soirs, c'est insupportable. |
| | These students cannot think of anything other than partying. // My neighbours party almost every night; it is unbearable. |
| faire la fête à [qqn] loc v | (accueillir chaleureusement [qqn]) | greet [sb] excitedly, greet [sb] enthusiastically vtr + adv |
| | | give [sb] an enthusiastic welcome v expr |
| | Un chien fait la fête à son maître lorsqu'il rentre du travail. |
| | Dogs greet their owners excitedly when they come home from work. |
'faire la fête' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :