exécution

 [ɛgzekysjɔ̃]


Inflections of 'exécution' (nf): fpl: exécutions
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (34)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
exécution nf (mise à mort)execution n
 L'exécution du condamné aura lieu à l'aube.
 The execution of the condemned man will take place at dawn.
exécution nf (déroulement, réalisation)execution, accomplishment n
  enactment, discharge, fulfilment n
 L’exécution de son plan s'est réalisée sans accrocs.
 The execution of his plan went off without a hitch.
exécution nf (informatique : traitement d'un programme) (Computing)execution, running n
 L'exécution de son code a fait planter l'ordinateur !
 The execution of his code made the computer crash!
exécution nf (fait de réaliser un ordre)carrying out n
  execution n
 L'exécution de ses ordres ne saurait attendre.
 The carrying out of his orders cannot wait.
Exécution ! interj Militaire (commandement de réaliser un ordre) (Military)On the double! interj
 Et nettoyez-moi vos armes. Exécution !
 Now clean your weapons. On the double!
Exécution ! interj familier, humoristique (commandement de réaliser un ordre)On the double! interj
  (figurative, informal)Hop to it! interj
 Allez, au lit ! Exécution !
 Go to bed! On the double!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
exécution sommaire nf (exécution sans jugement)summary execution n
garantie de bonne exécution nf (assurance, gage de travail bien fait)performance guarantee, guarantee of performance n
 Le label ISO est censé être une garantie de bonne exécution.
mettre [qch] à exécution loc v (réaliser) (plan, idea)put [sth] into operation, put [sth] into action v expr
 Il est temps pour lui de mettre son idée à exécution.
mettre ses menaces à exécution loc v (réaliser ses menaces)follow through with threats v
mis à exécution loc adj (réalisé)implemented adj
  produced adj
  realised adj
ordre d'exécution nm (commandement)execution order n
  death warrant n
peloton d'exécution nm (soldats chargés de fusiller)firing squad n
 Au bout du pré, le peloton d'exécution le fusilla à 6 heures 30.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'exécution' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "exécution" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'exécution'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!