WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| enfourner⇒ vtr | (mettre dans un four) | put [sth] in the oven v expr |
| | Le boulanger a enfourné ses baguettes. |
| | The baker put his baguettes in the oven. |
| enfourner vtr | familier (bourrer [qch] quelque part) (informal) | stuff⇒, shove⇒ vtr |
| | Elle a enfourné tous ses vêtements dans une seule valise. |
| | She stuffed (or: shoved) all her clothes into just one suitcase. |
| enfourner vtr | familier (avaler) (informal) | stuff [sth] down vtr phrasal sep |
| | (food, drink: informal) | put [sth] away vtr phrasal sep |
| | (food, drink: informal) | get [sth] down you v expr |
| | C'est dingue ce qu'il enfourne au petit déjeuner. |
| | It's crazy how much he stuffs down at breakfast. |
| s'enfourner⇒ v pron | familier (manger ou boire) (food, drink: informal) | put [sth] away vtr phrasal sep |
| | (food, drink: informal) | get [sth] down you v expr |
| | (drink: informal) | knock [sth] back vtr phrasal sep |
| | C'est incroyable ce que tu t'enfournais quand tu étais adolescent. |
| | It's amazing what you used to put away when you were a teen. |
| s'enfourner v pron | familier, figuré (pénétrer dans un lieu) | enter vi, vtr |
| | | go into [sth], get into [sth] vi + prep |
| | Le conducteur de ce poids lourd s'est enfourné dans une impasse. |
| | The driver of the HGV went into a dead end. |