WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| en parallèle loc adv | (en même temps, de front) | at the same time expr |
| | | concurrent adj |
| | | simultaneously, concurrently adv |
| | Je mène deux dossiers en parallèle. |
| | I am leading two projects at the same time. |
| | I am leading two concurrent projects. |
| en parallèle de [qch] loc adv + prép | (en même temps que [qch]) | at the same time as [sth] expr |
| | (figurative: over a period of time) | alongside [sth] prep |
| | | simultaneously, concurrently adv |
| | J'ai réservé l'hôtel en parallèle des billets de train. |
| | Comme mes parents ne pouvaient pas m'assumer financièrement, j'ai dû travailler en parallèle de mes études. |
| | I booked the hotel at the same time as the train tickets. |
| | As my parents couldn't support me financially, I had to work alongside my studies. |
| | I booked the hotel and the train tickets simultaneously. As my parents couldn't support me financially, I had to work and study concurrently. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'en parallèle' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :