'en pagaille' a une référence dans l'entrée 'en pagaïe'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'en pagaille' is cross-referenced with 'en pagaïe'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| en pagaille loc adv | familier (en désordre) (UK) | dishevelled adj |
| | (US) | disheveled adj |
| | (informal) | in a mess expr |
| | | in disarray expr |
| | Elle arrive souvent au bureau les cheveux en pagaille. |
| en pagaille loc adv | figuré (à profusion) | aplenty, galore adv |
| | | in profusion, in abundance expr |
| | (informal) | lots of [sth], loads of [sth] expr |
| | Il y a des bonbons en pagaille dans ce magasin. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
en pagaïe,
en pagaille,
en pagaye loc adv | (de façon désordonnée) | chaotically adv |
| | | in a disorderly way expr |
| | Cet essai d'alerte incendie a révélé que les employés étaient sortis en pagaïe. |
| | This fire drill showed that the staff left the building chaotically. |
en pagaïe,
en pagaille,
en pagaye loc adv | figuré (en abondance, en grand nombre) (after the noun) | galore adj |
| | (after the noun) | à gogo adj |
| | Il y avait des viennoiseries en pagaïe à la réunion de ce matin. |