WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| disparu adj | (volatilisé, qu'on ne trouve plus) | missing, disappeared, vanished adj |
| | | lost adj |
| | Un détective privé peut rechercher une personne disparue. |
| | A private detective might look for a missing person. |
| disparu adj | (éteint, qui n'existe plus) | extinct adj |
| | Ce fossile provient d'une espèce disparue de reptile. |
| | This fossil is from an extinct species of reptile. |
disparu,
disparue nm, nf | (personne que l'on ne retrouve pas) | missing person n |
| Note: plural: missing persons |
| | Nous avons lancé un avis de recherche pour le disparu. |
| | We have put out an appeal for the missing person. |
disparu,
disparue nm, nf | (personne décédée) | deceased, dead person n |
| | (collectively) | dead npl |
| | Nous allons au cimetière honorer nos disparus. |
| | We are going to the cemetery to pay our respects to the deceased. |
| | We are going to the cemetery to pay our respects to our dead. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| disparaître⇒ vi | (ne plus être visible) | disappear⇒ vi |
| | Le sous-marin a disparu sous les eaux. |
| | The submarine disappeared under the water. |
| disparaître vi | (ne plus être présent) | disappear⇒ vi |
| | Ce feuilleton a disparu des écrans. |
| | This soap opera has disappeared from our screens. |
| disparaître vi | (être introuvable) | disappear⇒ vi |
| | | vanish⇒ vi |
| | Le prisonnier a disparu, il n'est plus dans sa cellule. |
| | The prisoner has disappeared; he is no longer in his cell. |
| disparaître vi | (mourir, cesser d'exister) | disappear⇒ vi |
| | | die out vi phrasal |
| | Beaucoup de patois auront bientôt disparu. |
| | A lot of patois will soon have disappeared. |
| disparaître vi | (être caché par [qch]) | disappear⇒ vi |
| | La mare a disparu sous une épaisse couche de glace. |
| | The pond has disappeared under a thick layer of ice. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'disparu' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :