WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| déviant adj | (en dehors des normes admises) | deviant adj |
| | Les Soviétiques déviants étaient condamnés au goulag. |
| | 'Deviant' Soviets were condemned to the gulag. |
déviant,
déviante nm, nf | (en dehors des normes admises) | deviant n |
| | En leur temps, Oscar Wilde Et Alan Turing furent considérés comme des déviants. |
| | In their day, Oscar Wilde and Alan Turing were looked on as deviants. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| dévier⇒ vtr | (détourner) (traffic) | divert⇒ vtr |
| | (projectile) | deflect⇒ vtr |
| | Suite à l'accident, les pompiers dévient la circulation. |
| | As a result of the accident, the emergency services are diverting traffic. |
| dévier vi | (s'écarter de la direction) | go off course v expr |
| | | change direction, change course vtr + n |
| | | deviate⇒ vi |
| | La fusée semble avoir dévié. |
| | The rocket appears to have gone off course. |
| dévier vi | (conversation : changer de sujet) (conversation) | stray⇒, wander⇒, drift⇒ vi |
| | La conversation a dévié sur un sujet qui ne m'intéressait pas. |
| | The conversation strayed onto a subject which didn't interest me. |
| Traductions supplémentaires |
| dévier vi | (personne : changer de carrière, d'intérêt) (figurative) | change direction, change course vtr + n |
| | (figurative) | take a different path v expr |
| | Elle a commencé des études de droit puis elle a dévié. |
| | She started studying law, then changed direction. |
'déviant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :