WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
dégoulinant adj | familier (qui goutte, ruisselle) | trickling adj |
| (with sweat, blood) | dripping adj |
| Laurine est ressortie dégoulinante de sa séance de sport. |
| Laurine came out of her sports session dripping. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
dégouliner⇒ vi | familier (couler goutte à goutte) | drip⇒ vi |
| | trickle⇒ vi |
| Prise sous l'averse, la pluie me dégoulinait dans le cou. |
| Caught in the downpour, I had rain trickling down my neck. |
dégouliner vi | familier (s'écouler) | drip⇒ vi |
| | trickle⇒ vi |
| Le sang dégoulinait de sa blessure. |
| Blood was dripping from his wound. |
dégouliner vi | familier (couler le long de [qch]) | trickle⇒ vi |
| La pluie s'infiltrait et dégoulinait le long des murs. |
| The rain seeped in and trickled down the walls. |