WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| déboulé nm | (Sport : allure d'un joueur) (sport) | charge n |
| déboulé nm | (chasse : départ d'un gibier) (hunting) | breaking cover n |
| déboulé nm | (mouvement de danse) (dance) | déboulé n |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| débouler⇒ vi | familier (arriver à toute vitesse) | hurtle⇒ vi |
| | | come hurtling vi + adj |
| | (figurative: inside) | burst⇒ vi |
| | (figurative: outside) | burst into view v expr |
| | La voiture déboule du haut de la rue à toute vitesse. Mon patron a déboulé dans mon bureau fou de rage. |
| | The car is hurtling down the street at full speed. |
| | The boss burst into my office, incandescent with rage. |
| débouler vi | familier (arriver à l'improviste) (informal) | turn up vi phrasal |
| | (informal) | drop by, drop in, pop by, pop in vi phrasal |
| | Ils ont déboulé pour dîner. Mes parents ont déboulé chez moi pour passer me dire bonjour. |
| | They turned up for dinner. |
| | My parents dropped by to say hello. |
| débouler vtr | familier (descendre rapidement) | speed down, hurtle down vi + prep |
| | Les skieurs déboulent les pentes enneigées. |
| | The skiers speed down the snowy slopes. |
| Traductions supplémentaires |
| débouler vi | (partir à l'improviste) (figurative, informal) | take off vi phrasal |
| | | bolt⇒ vi |
| | Le lièvre déboule devant les chasseurs. |
| | The hare takes off right in front of the hunters. |