WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| coup de barre nm | (fatigue passagère) | attack of exhaustion n |
| | Après s'être donné à fond pendant deux jours, il eut un coup de barre ! |
| | After giving his all for two days, he had an attack of exhaustion. |
| coup de barre nm | (brusque changement de cap) | hard adv |
| | Le timonier mit un coup de barre à tribord pour éviter la collision. |
| | The helmsman steered hard to starboard to avoid the collision. |
| coup de barre nm | figuré (brusque changement de politique) (figurative) | turn to, turn towards n |
| | Le gouvernement a décidé d'un grand coup de barre à droite dans sa politique sociale. |
| | The government has decided on a big turn towards the right in its social policy. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: