coup de cœur



  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (2)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
coup de cœur nm (brusque emballement) (UK)favourite, firm favourite n
  (US)favorite, firm favorite n
  heart-stopper, a case of love at first sight n
 Ce reportage est le coup de cœur de la rédaction.
 This report is the editorial board's firm favourite.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
achat coup de cœur nm (achat impulsif)impulse buy n
 Les commerciaux comptent souvent sur les achats coup de cœur.
avoir un coup de cœur pour [qch/qqn] loc v (être emballé par)be taken with [sth/sb] v expr
  (treat)be unable to resist [sth] v expr
  (informal)just have to have [sth/sb] expr
  (activity, colloquial)be bitten by the [noun] bug v expr
 Le jury a eu un coup de cœur pour le septième candidat.
 J'ai eu un coup de cœur pour cette robe, que je me suis achetée malgré mon budget serré.
 The panel were taken with the seventh candidate.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. I couldn't resist these earrings.
 I just had to have this dress, which I bought myself despite my tight budget.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. When I started running, I thought I'd hate it, but, in fact, I was bitten by the running bug.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'coup de cœur' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
craquer
Anglais :
to die for - taken with


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "coup de cœur" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'coup de cœur'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.