WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| contrebalancer⇒ vtr | (compenser) | offset⇒ vtr |
| | | be weighed against [sth], be set against [sth] v expr |
| | | make up for [sth] vtr phrasal 3-part |
| | | compensate for [sth] v expr |
| | Son expérience contrebalance son âge. |
| | His experience is set against his age. |
| contrebalancer vtr | (neutraliser) | offset⇒, counterbalance⇒ vtr |
| | | neutralize⇒ vtr |
| | (UK) | neutralise⇒ vtr |
| | | cancel [sth] out, cancel out [sth] vtr phrasal sep |
| | Nos actions correctives ont contrebalancé cette erreur. |
| | Our corrective action has neutralized the error. |
| se contrebalancer⇒ v pron | (s'équilibrer) | counterbalance each other, counter balance one another vtr + refl |
| | | cancel each other out v expr |
| | Les arguments des deux candidats à l'élection se sont contrebalancés. |
| | The two election candidates' arguments counterbalanced each other. |
| Traductions supplémentaires |
| se contrebalancer v pron | familier (se moquer de [qch]) (potentially offensive, slang) | not give a damn about [sth] v expr |
| | Ses états d'âmes, je m'en contrebalance ! |
| | I don't give a damn about his moods! |
'contrebalancer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'contrebalancer'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'contrebalancer'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe