comique

[kɔmik]

Inflections of 'comique' (adj): f: comique, mpl: comiques, fpl: comiques

Principales traductions
Français		Anglais
comique adj	(qui fait rire, drôle)	funny adj
		comical adj
	Son histoire est plutôt comique.
	Her story is rather funny.
	Her story is quite comical.
comique adj	(risible, ridicule)	laughable adj
		comical adj
		ridiculous adj
	Il est comique avec sa chemise rayée et son pantalon à pois !
	He is laughable, with his striped shirt and his spotted trousers!
comique nmf	(artiste faisant rire)	comedian n
		comic n
	Coluche et Fernandel étaient des comiques célèbres.
	Coluche and Fernandel were well-known comedians.
comique nmf	(personne drôle)	comic, comedian n
	Ce gars est un comique : il a toujours une bonne blague à raconter !
	This guy is a comedian - he always has a good joke to tell!
comique nm	(fait de prêter à rire)	funny side n
	Il ne se rend pas compte du comique de sa situation.
	He can't see the funny side of his situation.

Formes composées
Français		Anglais
comique de répétition nm	(humour basé sur un gag récurrent)	running joke, running gag n
	J'aime bien l’absurde. Par contre, le comique de répétition me lasse très vite.
comique de situation nm	(humour lié à un contexte)	situation comedy n
	(informal)	sitcom n
opéra-comique nm	(opéra parlé et chanté) (spectacle)	comic opera n
tragi-comique adj	(théâtre: lié à la tragi-comédie)	tragicomic adj
	Vous aimez bien les pièces tragi-comiques.
tragi-comique adj	figuré (tragique et comique)	both comic and tragic, both funny and tragic expr
	(figurative)	tragicomic adj
	Cette histoire est tragi-comique, je ne sais si je dois rire ou pleurer.

'comique' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "comique" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.