collecte

[kɔlɛkt]

Inflections of 'collecte' (nf): fpl: collectes

Du verbe collecter: (⇒ conjuguer)
collecte est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
collecté est:: un participe passé

Sur cette page : collecte, collecter

Principales traductions
Français		Anglais
collecte nf	(mise en commun de dons)	collection n
		fund-raising n
	(informal)	passing the hat n
	Une collecte a été organisée pour les victimes de l'explosion.
	A collection was organized for the victims of the explosion.
collecte nf	(ramassage ordures ménagères)	collection n
	La collecte des ordures a lieu deux fois par semaine.
	The rubbish collection takes place twice per week.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
collecte nf	(liturgie : prière)	opening prayer n
		collect n
	On dit la collecte au début de la messe.
	The opening prayer is said at the beginning of mass.

Principales traductions
Français		Anglais
collecter [qch]⇒ vtr	(rassembler)	assemble⇒ vtr
		put together expr
	Les employés collectent une cagnotte pour offrir un cadeau à la future mariée.
	The staff members assembled a kitty in order to get a gift for the bride-to-be.
collecter [qch] vtr	(recueillir)	collect⇒, gather⇒ vtr
	La coopérative collecte le lait auprès des fermiers.
	The cooperative collects the milk from the farmers.

Formes composées collecte \| collecter
Français		Anglais
collecte alimentaire nf	(collecte pour les nécéssiteux)	food donations npl
collecte d'information nf	(enquête)	data collection n
collecte de fonds nf	(quête)	fundraising initiative n
		collection n
	Une collecte de fonds est organisée pour aider les victimes des inondations.
collecte des déchets nf	(ramassage des détritus) (UK)	refuse collection, rubbish collection n
	(US)	garbage collection n
collecte en porte-à-porte nf	(quête par maison)	door-to-door collection n
	Notre école fait une collecte en porte-à-porte en vendant des calendriers.
faire une collecte loc v	(quêter des fonds)	make a collection v expr
	(UK, informal)	have a whip-round v expr
	La secrétaire fait une collecte pour le départ en retraite de Jacques.

'collecte' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "collecte" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.