WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| casse-pieds nmf inv | familier, figuré (personne sans gêne) | nuisance, pest, pain n |
| | (figurative, informal) | pain in the neck n |
| | (UK, figurative, vulgar, slang) | pain in the arse n |
| | (US, figurative, vulgar, slang) | pain in the ass n |
| | Il revient toujours avec la même requête, quel casse-pieds ! |
| | He keeps coming back with the same request; what a pain in the neck! |
| casse-pieds adj inv | familier, figuré (énervant) | annoying, irritating, exasperating adj |
| | (informal) | a pain, a pest n |
| | Elle est casse-pieds, avec toutes ses questions ! |
| | She's exasperating, with all her questions! |
| casse-pieds adj inv | familier, figuré (ennuyeux) | boring, dull adj |
| | (informal) | a drag n |
| | Ce film avait de bonnes critiques, pourtant il est casse-pieds. |
| | That film had good reviews, but it was a drag. |
'casse-pieds' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :