canard

 [kanaʀ]


Inflections of 'canard' (nm): mpl: canards
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (34)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
canard nm (oiseau palmipède)duck n
 Les colverts sont des canards sauvages.
 Mallards are wild ducks.
canard nm (viande de canard) (meat)duck n
 Le canard à l'orange est un mets délicieux !
 Duck à l'orange is a delicious dish!
canard nm familier (journal) (informal)paper n
  newspaper n
  (slang)rag n
 Je n'ai pas encore lu le canard d'aujourd'hui.
 I still haven't read the paper today.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
canard nm (sucre trempé dans café ou alcool)sugar lump dipped in + [noun] n
 Le petit garçon n'avait pas le droit de boire de café mais sa grand-mère lui autorisait un canard après le déjeuner.
 The little boy wasn't allowed to drink coffee, but his grandmother let him have a sugar lump dipped in coffee after lunch.
canard nm (Médecine : tasse à bec)feeding cup n
 Grâce au canard, le malade peut boire.
 By using the feeding cup, the patient can drink.
canard nm (fausse note)wrong note n
  (informal)bum note n
 Attention aux canards, tu chantes faux !
 Watch out for wrong notes; you're singing out of tune!
mon canard nm (terme affectueux)(my) love n
  (my) darling n
  (dated or regional)duck, ducky, ducks n
 Ma femme m'appelle « mon canard » et moi, je l'appelle « ma puce ».
 My wife calls me "my love" and I call her "my sweetie".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
bleu canard adj inv (nuance de bleu) (in colour)teal, peacock blue adj
 Hier, Stéphanie portait un tailleur bleu canard très seyant.
bleu canard nm inv (nuance de bleu) (colour)teal, peacock blue n
Ça ne casse pas trois pattes à un canard expr familier (ce n'est pas génial) (informal)It's nothing to write home about expr
  (informal)It's no great shakes expr
canard à l'orange nm (canard cuisiné avec des oranges)duck à l'orange n
canard boiteux nm figuré ([qqn] discordant, inadapté) (figurative)lame duck n
canard laqué nm (plat culinaire)Peking duck n
 Le canard laqué est une spécialité chinoise très réputée.
canard mandarin nm (variété de canards)mandarin duck n
canard noir nm (variété de canards)black duck n
confit de canard nm (canard cuit conservé dans sa graisse)confit of duck n
cuisse de canard nf (morceau de viande de canard)duck leg n
faire un froid de canard loc v familier (faire très froid)be bitterly cold, be icy cold v expr
  (slang, vulgar)be cold enough to freeze the balls off a brass monkey, be colder than a witch's tit v expr
il fait un froid de canard expr familier (il fait très froid)it is freezing
magret de canard nm (morceau de viande de canard) (from force-fed duck)fillet of duck breast, duck breast fillet n
marcher comme un canard loc v (marcher en se dandinant)walk splay-footed expr
marcher les pieds en canard loc v (marcher les pieds en V)walk splay-footed vi + adj
le Vilain Petit Canard (conte) (figurative)The Ugly Duckling n
vilain petit canard nm figuré (personne rejetée) (may be pejorative, figurative)ugly duckling n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'canard' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
arlequin plongeur - canard à l'orange - cancan - cancaner - cane - caneton - coin-coin - colvert - confit de canard - cuisse de canard - dendrocygne - eider - eider à tête grise - fuligule à collier - fuligule à tête rouge - harle - macreuse - magret - magret de canard - malard - mandarin - morillon - moustache - nasiller - pékin - pilet - sarcelle - siffleur - souchet - tadorne
Anglais :
canard - drake - duck - ducky - newspaper - rag - bitterly - bitterly cold - black sheep - Bombay duck - bummalo - clinker - duck down - duck press - duck-billed - duckbill - hadrosaur - harlequin duck - lame duck - northern pintail - nothing to write home about - peacock blue - rubber duck - rubber ducky - schmaltz - shoveler - ugly duckling - water off a duck's back - widgeon - wood duck


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "canard" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'canard'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.