WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| bouillir⇒ vi | (chauffer jusqu'au bouillon) | boil⇒ vi |
| | L'eau bout en général à cent degrés Celsius. |
| | Water generally boils at one hundred degrees Celsius. |
| bouillir vi | (avoir très chaud) (figurative) | boil⇒ vi |
| | Sous cette cape de laine, je bous littéralement. |
| | Under this wool cape, I am literally boiling. |
| bouillir vi | figuré (être très en colère) (figurative) | boil over vi phrasal |
| | (figurative) | be at boiling point, be about to explode v expr |
| | | seethe⇒, fume⇒ vi |
| | J'ai eu du mal à calmer mon frère, il bouillait complètement. |
| | I had trouble calming him down; he was completely boiling over. |
| Traductions supplémentaires |
| bouillir vtr | familier (porter à ébullition) | boil⇒ vtr |
| | N'oublie pas de bouillir le lait, il est cru ! |
| | Don't forget to boil the milk; it's unpasteurised. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: