WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| avoir les moyens de faire [qch] loc v | (avoir de l'argent) | have the money to do [sth], have the means to do [sth], have the resources to do [sth] v expr |
| | | have the financial means to do [sth], have the financial resources to do [sth] v expr |
| | | (can) afford to do [sth] v expr |
| | Nous avons les moyens de nous payer cette voiture. |
| | We have the money to pay for this car. |
| avoir les moyens de faire [qch] loc v | (avoir les capacités) | have the ability to do [sth] v expr |
| | (informal) | have what it takes to do [sth] v expr |
| | | have the skills to do [sth] v expr |
| | | have the means to do [sth] v expr |
| | Notre collègue de Lyon a les moyens de gérer ce dossier. |
| | Our colleague from Lyon has the skills to handle this case. |
| avoir les moyens loc v | (avoir assez d'argent) | have money, have the money v expr |
| | (informal) | not be short of money v expr |
| | Cela m'étonnerait que ton frère ait fait un prêt, il a les moyens. |
| | I'd be surprised if your brother had taken out a loan; he's not short of money. |
'avoir les moyens' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :