WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| avoir l'habitude de faire [qch] loc v | (faire [qch] régulièrement) | usually do [sth] v expr |
| | (more formal) | be in the habit of doing [sth] v expr |
| | (formal) | it is your habit to do [sth] expr |
| | J'ai l'habitude d'aller boire un verre avec mes amis tous les week-ends. |
| | I usually go for a drink with my friends every weekend. |
| avoir l'habitude de [qch] loc v | (être accoutumé à [qch]) | be used to [sth] v expr |
| | (formal) | be accustomed to [sth] v expr |
| | Non, ne t'en fais pas pour moi, pas la peine de monter le chauffage ; j'ai l'habitude du froid. |
| | You do not have to turn the heating up just for me; I'm used to the cold. |
| avoir l'habitude de [qqn] loc v | (bien connaître les habitudes de [qqn]) | be used to [sb], be used to [sb]'s ways, be used to [sb]'s habits v expr |
| | (formal) | be accustomed to [sb], be accustomed to [sb]'s ways, be accustomed to [sb]'s habits v expr |
| | | know what [sb] is like v expr |
| | J'ai l'habitude de ma sœur et la laisse tranquille le matin. |
| | I am used to my sister's ways and so I leave her alone in the mornings. |
'avoir l'habitude de' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :