assorti

[asɔʀti]

Inflections of 'assorti' (adj): f: assortie, mpl: assortis, fpl: assorties

Sur cette page : assorti, assortir

Principales traductions
Français		Anglais
assorti à [qch] adj	(en harmonie avec [qch])	go with [sth] vi + prep
		match⇒ vtr
	Sa cravate est assortie à ses chaussettes.
	His tie goes with his socks.
assorti adj	(en harmonie)	go together vi + adv
		matching, matched, well matched, well-matched adj
	Sa cravate et ses chaussettes sont assorties.
	His tie and his socks are matching.
assorti de [qch] adj	(complété)	accompanied by [sth] adj
		coupled with [sth] adj
	Elle a été condamnée à une peine d'un mois d'emprisonnement assortie d'une amende de 300 euros.
	She was given a sentence of one month in prison, accompanied by a fine of 300 euros.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
assorti adj	(pourvu)	stocked adj
	C'est un grand magasin bien assorti.
	The shop is large and well stocked.

Principales traductions
Français		Anglais
assortir⇒ vtr	(associer en harmonie)	match⇒ vtr
	Il assortit sa cravate à sa chemise.
	He matches his tie to his shirt.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
assortir [qch] de [qch] vtr	(accompagner)	couple⇒, combine⇒ vtr
	Le juge a assorti sa peine d'une mise à l'épreuve de 3 mois.
	The judge combined his sentence with a probation of three months.

Formes composées assorti \| ~~assortir~~
Français		Anglais
bien assorti loc adj	(qui vont bien ensemble)	perfectly matched, well matched adj
	Ils sont bien assortis et forment un très joli couple.
	They are perfectly matched and make a very lovely couple.
mal assorti loc adj	(qui ne va pas ensemble) (clothing)	mismatched adj
	Tout le monde me dit que mon pull et mon pantalon sont mal assortis.
mal assorti loc adj	(mal appareillé) (couple)	mismatched adj
	Pierre et Marie divorcent, cela ne m'étonne pas, c'était un couple mal assorti.

'assorti' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "assorti" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.