WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| amarre nf | (lien de maintien d'un navire à quai) | mooring line, mooring rope n |
| | | mooring n |
| | | painter n |
| | Il vaudrait mieux vérifier les amarres avant la tempête. |
| | We'd better check the mooring lines before the storm. |
| amarre nf | Can (lien) | rope, cable n |
| | Avec des amarres, nous pourrons transporter le matelas sur notre char. |
| | With ropes (or: cables), we will be able to transport the mattress on our cart. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| amarrer⇒ vtr | (attacher à un quai) | moor⇒ vtr |
| | Il faut amarrer fortement les bateaux en cas de tempête. |
| | Boats must be moored securely in case of storms. |
| amarrer vtr | (attacher à [qch]) | tie [sth] down vtr + adv |
| | | make [sth] fast vtr + adj |
| | J'ai eu du mal à amarrer les bagages sur la galerie de la voiture. |
| | I had a hard job tying the luggage down to the car's roof rack. |
| Traductions supplémentaires |
| amarrer vtr | Acadie (attacher) | tie⇒ vtr |
| | | do [sth] up vtr phrasal sep |
| | À 4 ans, il savait déjà amarrer ses lacets. |
| | At 4 years old, he could already do up his shoelaces. |
'amarre' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :