WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| étiré nm | (barre résultant d'un étirage) (metal) | drawn bar n |
| | Ces étirés de cuivre sont coupés tous les 3 m. |
| | These copper drawn bars are cut at 3m intervals. |
| étiré adj | (relatif à du verre étiré) | stretched-glass n as adj |
| | (glass) | stretched adj |
| | Le souffleur utilise du verre étiré pour faire ses pièces. |
| | The glass-blower uses stretched glass to make his objects. |
| étiré adj | (relatif aux voyelles non arrondies) (sound) | long adj |
| | Le « a » est une voyelle étirée. |
| | The "a" is a long vowel. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| étirer⇒ vtr | (étendre) | draw [sth] out vtr phrasal sep |
| | (pastry) | roll [sth] out vtr phrasal sep |
| | | stretch⇒, spread⇒ vtr |
| | Elle étire la pâte pour préparer sa tarte. |
| | She rolls out the pastry dough ready to make her tart. |
| étirer vtr | (étendre un membre) (limbs) | stretch⇒ vtr |
| | L'échauffement consiste à étirer ses membres. |
| | Warming up involves stretching your limbs. |
| s'étirer⇒ v pron | (déployer ses membres) | stretch⇒ vi |
| | Le chat s'étire au soleil. |
| | Sally a éteint son réveil et s'est étirée. |
| | The cat stretches in the sun. // Sally switched off her alarm and stretched. |
| s'étirer v pron | (s'étaler en longueur) | stretch⇒, extend⇒ vi |
| | Vers la fin de la course, le peloton peut s'étirer sur des kilomètres. |
| | Towards the end of the race, the peloton can stretch over several miles. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'étiré' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :