éprouvant

[epʀuvɑ̃, ɑ̃t]

Inflections of 'éprouvant' (adj): f: éprouvante, mpl: éprouvants, fpl: éprouvantes

Principales traductions
Français		Anglais
éprouvant adj	(pénible)	punishing, demanding, gruelling adj
	Cette randonnée de huit heures était éprouvante.
	That eight-hour hike was punishing.
éprouvant adj	(dur à supporter)	trying adj
	La chaleur tropicale est parfois éprouvante.
	The tropical heat can be trying.

Principales traductions
Français		Anglais
éprouver⇒ vtr	(ressentir)	have⇒, feel⇒, experience⇒ vtr
	Elle éprouve toujours des difficultés à savoir comment écrire ce mot.
	She always has difficulty being able to spell that word.
éprouver vtr	(tester)	test⇒ vtr
	La sélection est faite pour éprouver les candidats.
	The selection process is designed to test the candidates.
éprouver vtr	(atteindre, frapper)	try⇒, test⇒ vtr
	(crops)	blight⇒ vtr
	La grêle a durement éprouvé les vignes de ce vigneron cette année.
	The hail has severely tested the vigneron's vines this year.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
éprouver vtr	littéraire (expérimenter)	test⇒ vtr
	Vous éprouverez ce phénomène en faisant cette expérience.
	You will test the phenomenon by carrying out the experiment.

Formes composées éprouver \| ~~éprouvant~~
Français		Anglais
éprouver de l'attrait pour loc v	(être attiré par, s'intéresser à)	feel drawn to [sth] v expr
	Isabelle a toujours éprouvé de l'attrait pour l'astronomie.
éprouver de la répugnance à faire [qch] loc v	(ressentir du dégoût à faire [qch])	find doing [sth] repugnant, find doing [sth] repellent v expr
	Elle éprouve de la répugnance à s'occuper de cette tâche.
	She finds carrying out this task repugnant.
éprouver des réticences à faire [qch], éprouver de la réticence à faire [qch] loc v	(hésiter à faire [qch])	have some concerns about doing [sth], have some reservations about doing [sth] v expr
		feel reticent about doing [sth], be reticent about doing [sth] v expr
	Nous éprouvons des réticences à vous accorder cette bourse.
éprouver le besoin de faire [qch] loc v + prép	(penser nécessaire de faire [qch])	feel the need to do [sth] v expr
	(more formal)	feel it necessary to do [sth] v expr
éprouver un malin plaisir à loc v	(beaucoup aimer faire [qch])	take perverse pleasure in [sth] v expr
		get a perverse pleasure from [sth] v expr
	(informal)	get a kick out of [sth] v expr
	Elle éprouve toujours un malin plaisir à faire tourner son frère en bourrique.

'éprouvant' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "éprouvant" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.