WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| élastique adj | (souple, étirable) | elastic adj |
| | (UK) | elasticated adj |
| | (US) | elasticized adj |
| | Il soutient son dos avec une ceinture élastique. |
| | He supports his back with an elasticated belt. |
| élastique adj | (agile) | springy, bouncy adj |
| | Ce marcheur a un pas élastique. |
| | The hiker has a springy (or: bouncy) step. |
| élastique nm | (bracelet de caoutchouc) | elastic band, rubber band n |
| | (Sport) | bungee cord n |
| | Il y a sur son bureau une boîte d'élastiques. |
| | On his desk there is a box of elastic bands (or: rubber bands). |
| élastique nm | (fil de caoutchouc) (uncountable) | elastic n |
| | Tu devrais jeter ce caleçon, l'élastique a cassé. J'aimerais trouver des collants qui ne laissent pas de traces d'élastique. |
| | You should throw out those boxer shorts; the elastic's gone. I'd like to find tights which don't leave elastic marks. |
élastique,
élastique pour cheveux,
élastique à cheveux nm | (attache pour cheveux) | hairband, hair band n |
| | (UK) | hair bobble n |
| | (US) | elastic, hair elastic n |
| | | hair tie n |
| | Tu pourrais me prêter un élastique ? J'aimerais me faire une queue de cheval. |
| | Could you lend me a hairband (or: hair band)? I'd like to put my hair in a pony tail. |
| élastique nm | (grand fil pour jouer) | elastic n |
| | J'ai oublié mon élastique, on peut jouer avec le tien ? Les six petites filles se partageaient deux élastiques, qu'elles utilisaient à la récré. |
| | I forgot my elastic; can we play with yours? The six little girls shared two elastics, which they used at playtime. |
| Traductions supplémentaires |
| élastique adj | familier (sans rigueur) | flexible, relaxed adj |
| | (figurative) | elastic adj |
| | Le règlement de cette association est très élastique. |
| | The club's rules are very relaxed. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| élastiqué adj | néologisme (doté d'un élastique) | elasticated adj |
| | Ce pantalon est muni d'une ceinture élastiquée. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'élastique' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :