Dictionnaires de langue en ligne

à mesure de

Principales traductions
Français		Anglais
à mesure de [qch] loc prép	(en fonction de [qch])	as + [subject + verb], with the + [noun] of

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français		Anglais
à la mesure de [qch] loc prép	(selon)	equal to [sth] adj + prep
		of the same size as [sth] expr
	(formal)	proportionate to [sth], commensurate with [sth] adj + prep
au fur et à mesure de [qch] loc adv + prép	(progressivement par rapport à [qch])	in the course of [sth] expr
		as [sth] progresses, as [sth] goes on expr
	Au fur et à mesure du procès, l'accusé change sa version des faits.
	As the trial progresses (or: goes on), the defendant keeps changing his version of events.
être à la mesure de [qch] loc v + prép	(être en proportion de [qch])	be in proportion to [sth] v expr
être à la mesure de [qch] loc v + prép	figuré (bien assumer les responsabilités de [qch]) (informal)	be up to [sth] v expr
	(figurative)	have the measure of [sth] v expr

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "à mesure de" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'à mesure de'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe