Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
vieillir,
prendre de l'âgeFrom the English "age" vi,loc v | (personne) | يطعن في السن، يتقدم في العمر |
| | En vieillissant, on prend des rides. |
| | يتجعد الجلد حين يتقدّم المرء في العمر. |
| vieillir⇒From the English "age" vi | (fromage, vin) | يتعتق |
| | Louis a laissé vieillir le fromage sur l'étagère. |
| | يترك لويس الجبن على المنضدة ليتعتّق. |
| vieillirFrom the English "age" vtr | | يجعل شخصًا يبدو أكبر سنًّا |
| | يجعلك التدخين تبدو أكبر سنًّا لأنه ينشّف بشرتك. |
| vieillirFrom the English "growing old" vi | | شيخوخة، تقدّم في السنّ |
| vieillirFrom the English "grow old" vi | | يكبر في السن |
| | La vue de la plupart des gens se détériore au fur et à mesure qu'ils vieillissent. |
| vieillirFrom the English "get old" vi | | يكبر في السن |
| | J'ai l'impression que le temps passe de plus en plus vite, je vieillis ! |
| vieillirFrom the English "knock on" vi | | يشيخ، يصير متقدمًا في السن |
| vieillirFrom the English "gray" vi | (مجازي) | يشيب |
| | | يهرم |
| | Même si Beth vieillissait, elle continuait à travailler avec toujours la même énergie. |
ne plus être tout jeune,
vieillirFrom the English "getting on" loc v,vi | (personne) | يتقدم في السن |
| | Elle n'est plus toute jeune, mais reste toujours aussi belle. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| vieillissantFrom the English "aging" adj | | يتقدم في السنّ |
| | Ils proposent davantage de formations dans leur effort de remplacer une main-d'œuvre vieillissante. |
| | يقدمون برامج تدريبية إضافية بهدف إيجاد بدلاء للقوة العاملة التي تتقدم في السنّ. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'vieillissant'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'vieillissant'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais