Vienne

'Vienne', 'vienne': [vjɛn]

Du verbe venir: (⇒ conjuguer)
vienne est:: 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif

Principales traductions
Français		Arabe
VienneFrom the English "Vienna" n propre	(عاصمة النمسا)	فيينا

Principales traductions
Français		Arabe
venir⇒From the English "come" vi		يأتي، يجيء
ملاحظة: "تعال" تُستعمل إجمالاً بدل الأمر من "أتى، جاء"
	Viens ici et lis ça.
	تعال واقرأ هذا.
venirFrom the English "show up" vi		يصل، يحضر
	Nous étions censées prendre le thé à cinq heures, mais elle n'est pas venue.
venirFrom the English "turn out" vi		يحضر
	Peu d'électeurs sont venus voter le jour de l'élection.
venirFrom the English "arrive" vi	(heure)	يأتي، يحين
	L'heure est venue pour vous de vous marier.
	حان الوقت لتتزوّجا.
venirFrom the English "down" vi		يذهب
Note: Pour plus de précisions, voir les verbes comme "come down,..." plus bas.
	Est-ce que tu viens au pub avec nous ?
	هل ستذهب معنا إلى الحانة؟
venirFrom the English "come" vi		يصل
	La ligne de bus ne vient pas jusqu'ici.
	لا يصل خط الباص إلى هنا.

Traductions supplémentaires
Français		Arabe
venirFrom the English "come" vi		يأتي، يحلّ
	Vendredi vient à la fin de la semaine.
arriver, venirFrom the English "come" vi,vi		يحدث، يجري
	De bonnes choses arrivent à ceux qui sont patients.
venir, arriver, se pointerFrom the English "turn up" vi,v pron		يحضر، يصل
	Il était impossible de savoir quand il viendrait car il n'était jamais à l'heure.
venir, monter (aux yeux de [qqn])From the English "tear up" vi	(larmes)	يدمع، تغرورق عيناه بالدموع
	S'il chante une chanson triste, je sens que les larmes vont me monter aux yeux.
apparaître, venir, pointer le bout de son nezFrom the English "come down the pike" vi,loc v		يَظهر، ينشأ

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "Vienne" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.