WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
troupeFrom the English "troop" nf (scouts)فرقة كشافة
 Notre troupe part faire du camping le week-end prochain.
troupeFrom the English "troupe" nfجماعة، فرقة
 Au lieu d'aller à l'université, Margo a rejoint une troupe d'acteurs après son bac.
troupeFrom the English "pride" nf (de lions)قطيع أسُود، جماعة أسُود
 Le documentaire montrait une troupe de lions qui se reposaient ensemble.
 شاهدنا في الوثائقيّ جماعةً من الأسود التي ترتاح معًا.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
troupeFrom the English "company" nfمجموعة
 Une troupe de manifestants s'est réunie sur la place de la ville.
ensemble,
troupe
From the English "ensemble"
nm,nf
(de musiciens)فرقة، مجموعة
 Un ensemble de cordes jouait dans le restaurant.
 كانت في المطعم فرقة تعزف على آلات وترية.
équipe,
groupe,
troupe,
bande
From the English "crew"
nf,nm,nf,nf
(de télévision, cinéma)مجموعة
 Après avoir nettoyé la cour, toute l'équipe est sortie manger une pizza.
 بعد تنظيف الملعب، خرجت المجموعة كلها لتناول البيتزا.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
troupesFrom the English "troop" nfpl (soldats)جنود
 Les troupes ont débarrassé le village des forces d'occupation.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. حرر الجنود المدينة من القوات المحتلة.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
troupe | troupes
FrançaisArabe
navire de transport de troupeFrom the English "troopship" nmناقلة جند، سفينة نقل جنود
troupe de sécuritéFrom the English "security force" nfقوة أمن
troupe d'assaut,
troupe de choc
From the English "shock troops"
nf,nf
جنود الصدم
une bande de,
une troupe de
From the English "bevy"
nf
(personnes)مجموعة
compagnie de répertoire,
compagnie à répertoire,
troupe à répertoire
From the English "repertory"
nf
(Théâtre)فرقة مسرح ربرتوار
de la base,
de base,
de troupe
From the English "rank and file"
loc adj,loc adj,loc adj
عضو عامل

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "troupes" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'troupes'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!