Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| toupetFrom the English "forelock" nm | (touffe de crins) | ناصية الحصان |
banane,
toupetFrom the English "quiff" nf,nm | (cheveux) (تسريحة للرجال في الخمسينيات) | تسريحة شعر طويل في المقدّم |
| | La banane était très populaire dans les années 1950. |
impudence,
insolence,
culot,
toupetFrom the English "cheek" nf,nm,nm | | وقاحة |
| | J'en ai marre de ton insolence ! |
| | كفى وقاحة! |
| Traductions supplémentaires |
| toupetFrom the English "foretop" | (d'un animal) | ناصية الحصان |
| | (في الحصان) | شعر العُنُق |
culot,
toupet,
audaceFrom the English "chutzpah" nm,nm,nf | (familier) | جرأة |
culot,
toupetFrom the English "brass" nm,nm | (familier) | غرور |
| | Elle a un sacré culot à demander une augmentation au patron. |
culot,
toupetFrom the English "sass" nm | (familier) | وقاحة |
insolence,
impertinence,
impudence,
toupetFrom the English "sauce" nf,nf,nm | | وقاحة |
| | Mme Brown n'en revenait pas de l'insolence du jeune homme ; comment osait-il lui dire une telle chose ! |
| | فوجئت السيدة براون بوقاحة ذلك الشاب. كيف يجرؤ أن يقول أمرًا كهذا عنها؟ |
culot,
toupetFrom the English "face" nm | (familier) | وقاحة، جرأة |
| | Et il a eu le culot (or: toupet) de me demander plus d'argent ! |
insolence,
effronterie,
culot,
toupetFrom the English "cheekiness" nf,nm | | وقاحة |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: