Ecouter:
[seɑ̃s]
Inflections of 'séance ' (nf ): fpl : séances
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe . Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français -Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe . Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions séance, From the English "session" nf,nf (لانعقاد مجلس تشريعي ) دورة Les députés arrivent à Westminster pour la nouvelle séance parlementaire. يصل النواب إلى وستمنستر في دورة جديدة للبرلمان.
Traductions supplémentaires séance From the English "session" nf فترة جلسة Pendant la séance de l'après-midi, le groupe a discuté de la politique de recrutement de l'entreprise. خلال فترة بعد الظهر من الاجتماع، ناقشت المجموعة سياسة التوظيف في الشركة. ⓘ Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. séance From the English "session" (d'entraînement) فترة Sally s'en va faire une séance à la salle de sports. représentation, From the English "performance" nf (Théâtre) عرض Le théâtre a deux représentations (or: séances) par soir. يقدم المسرح عرضين في الليلة. séance From the English "sitting" nf جلسة La séance du comité terminera à 18 heures. ستنهي اللجنة جلستها في الساعة 6. séance From the English "showing" nf (film) عرض فيلم Au cinéma, il y a des séances pour le nouveau film à 19 h et 21 h 30. séance From the English "show" nf (Cinéma) عرض سينمائي، فيلم Je vais voir le nouveau Disney à la séance de trois heures. audition, From the English "hearing" nf,nf جلسة الاستماع Le sénateur s'est exprimé lors de l'audition.
WordReference Français -Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Formes composées récitation, From the English "reading" nf,nf قراءة Ils font des récitations de poésie dans un café du quartier. يتداولون قراءة الأشعار في مقهى محلي. lecture, From the English "reading" nf,nf (Théâtre) (عند تجربة أداء ) قراءة L'actrice fut rappelée pour une deuxième lecture. séance tenante From the English "this very minute" adv فورًا، في هذه اللحظة exercice (physique), From the English "workout" nm,nm,nf (لياقة بدنية ) تمرين Ben essaie de trouver le temps de faire de l'exercice au moins trois fois par semaine. يحاول بن أن يجد الوقت ليتمرن على الأقل 3 مرات في الأسبوع. séance d'identification, From the English "lineup" nf,nm (Police) صف/طابور المشتبه بهم Le propriétaire de la boutique a reconnu son agresseur lors d'une séance d'identification. séance marathon From the English "marathon session" nf حتى الإرهاق، حتى التعب شاق Ce matin au parc, les enfants ont eu droit à une séance marathon de football. séance de spiritisme From the English "séance" nf جلسة استحضار الأرواح Dans le temps, les gens faisaient des séances de spiritisme pendant les fêtes. séance en matinée, From the English "matinee" nf (Théâtre : après-midi) الحفلة النهارية séance de révisions, From the English "refresher course" nf,nm,nf دورة تنشيطية Tout le personnel navigant doit suivre une séance de révisions sur le service clients. séance double, From the English "double bill" nm (Cinéma) عرض مزدوج séance de questions-réponses From the English "question-and-answer session" (فسح مجال لطرح الأسئلة ) جلسة للأسئلة والأجوبة La présentation sera suivie d'une séance de questions-réponses. séance de photos, From the English "photo shoot" nf,nm جلسة تصوير séance de photos, From the English "photo call" nf,nm جلسة تصوير séance de photos, From the English "photo opportunity" nf فرصة لالتقاط الصور séance de photos, From the English "photo op" nf فرصة لالتقاط الصور lecture, From the English "recital" nf (Poésie) إلقاء La poétesse lut sa dernière œuvre à la séance de lecture. plénière, From the English "plenary" nf جلسة عامة Le sénateur devait assister à une séance plénière. séance de dédicace From the English "signing" nf توقيع، حفل توقيع كتاب Mon auteur préféré va faire une séance de dédicace pour son nouveau livre. séance de pose From the English "sitting" nf (Art) (أمام رسّام ) جلوس Le portait demandait trois séances de pose de deux heures chacune. تطلب إنجاز الرسم الجلوس أمام الرسام ساعتين لثلاث مرات. secrétaire rapporteur, From the English "recording secretary" nm, nf,nmf (موظف حكومي في الولايات المتحدة ) أمين سرّ التسجيل séance de photos, From the English "shoot" nf,nm (Photographie) جلسة تصوير Zelda est à la séance photo en tant qu'assistant du photographe.