rime

 [ʀim]


Inflections of 'rime' (nf): fpl: rimes
Du verbe rimer: (⇒ conjuguer)
rime est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
rimé est:
un participe passé

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
rime,
to be a rhyme for sth : rimer avec [qch]
From the English "rhyme"
nf,vi + prép
قافية
 غالبًا ما يستعمل الكتّاب القوافي في آخر الأبيات في الشعر الإنجليزي، فتكون الكلمات متشابهة في اللفظ.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
rimerFrom the English "rhyme" viيكون على نفس القافية
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. "صَمَمُ" و"قَلَمُ" هما على نفس القافية بالعربية.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
rimer,
versifier,
faire des vers
From the English "rhyme"
vi,loc v
(littéraire)يؤلف قصائد مقفّاة
 Le poète passait ses journées à se promener dans les champs et à rimer (or: versifier).

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Formes composées
rime | rimer
FrançaisArabe
sans rime ni raison,
sans aucune raison (valable)
From the English "without rhyme or reason"
loc adv,loc adv
(soutenu)بدون سبب
 Il me crie dessus sans aucune raison et je n'arrive pas à comprendre pourquoi.
rime finaleFrom the English "end rhyme" nf (قافية آخر البيت)قافية النهاية
sans rime ni raison,
ne pas avoir de sens,
infondé
From the English "without rhyme or reason"
adj,loc adv,adj
(soutenu)غير مبرَّر
qui rimeFrom the English "rhyming" loc adjمقفَّى، مَسجوع
rime ou raison,
sens
From the English "rhyme or reason"
expr,nm
(soutenu)منطق
 Je ne comprends pas le comportement de Tom : il n'a ni rime ni raison.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "rime" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rime'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!