rime

[ʀim]

Inflections of 'rime' (nf): fpl: rimes

Du verbe rimer: (⇒ conjuguer)
rime est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
rimé est:: un participe passé

Sur cette page : rime, rimer

Principales traductions
Français		Espagnol
rime nf	(répétition de sons) (poesía)	rima nf
	Les poèmes sont basés sur les rimes.
	Los poemas están basados en las rimas.

Principales traductions
Français		Espagnol
rimer⇒ vi	(avoir un son final identique)	rimar⇒ vi
	Je préfère la poésie quand les mots riment.
	Prefiero la poesía en la que las palabras riman.
rimer avec [qch] vtr ind	(avoir un son final identique)	rimar con vi + prep
	Le mot « ordinateur » rime avec « ventilateur ».
	La palabra «computador» rima con «ventilador».
rimer avec [qch] vtr ind	figuré (se rapporter à [qch])	ser sinónimo de loc verb + prep
		rimar con vi + prep
	Paris rime avec Tour Eiffel.
	París es sinónimo de la torre Eiffel.
rimer à [qch] vtr ind	figuré (avoir du sens)	servir de, servir para vi + prep
	La redevance télé : est-ce que ça rime encore à quelque chose ? Mais à quoi riment toutes ces disputes ?
	¿El canon televisivo aún sirve de algo? ¿Pero para qué sirven todas estas discusiones?

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
rimer vi	littéraire (faire des vers)	rimar⇒ vi
		componer versos loc verb
	Il n'est pas si facile de rimer.
	Rimar no es tan sencillo.

Formes composées rime \| rimer
Français		Espagnol
sans rime ni raison loc adv	(sans sens commun)	sin ton ni son, sin explicación loc adv
		sin motivo ni razón loc adv
		sin justificación loc adv
		de manera antojadiza loc adv

[rim] ƒ

1	Liter rima.
2	Loc: n'avoir ni r. ni raison no tener ni pies ni cabeza; n'entendre ni r. ni raison no atenerse ou no avenirse a razones; sans r. ni raison sin ton ni son

[rime] vi rimar (avec, con)

'rime' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "rime" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.