WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
clown,
rigolo,
rigolote,
bouffon,
bouffonne,
tocard,
tocarde
From the English "joker"
nm,nm, nf,nm,nf,nm, nf
(péjoratif)أحمق، غبي
 Mais pour qui se prend ce clown ?
rigolo,
rigolote,
rigolo,
rigolote,
marrant,
rigoler,
avec qui on se marre,
avec qui on se poile
From the English "barrel of laughs"
nm, nf,adj,vi,loc adj
(un peu familier : personne)مرح، فكاهيّ
 Elle est assez sympa mais c'est pas non plus une rigolote.
rigolo,
rigolote,
marrant,
drôle,
trop drôle
From the English "hoot"
nm, nf,adj,adj,loc adj
(familier)مسلٍّ، مضحك
 Dan est un rigolo ; c'est toujours sympa d'être avec lui.
 دان شخص مسلٍّ، ونحن نستمتع جدًّا برفقته.
voyou,
filou,
crapule,
rigolo
From the English "fly-by-night operator"
nm,nm,nf,nm
شخص عديم الضمير
sympa,
amusant,
drôle,
marrant,
rigolo
From the English "fun"
adj,adj,nm
(un peu familier)متعة، تسلية
 بعض الناس يجدون المتعة في مشاهدة أفلام الرعب.
sympa,
amusant,
drôle,
marrant,
rigolo
From the English "fun"
adj,adj,adj
(un peu familier)ممتع، مسلّ
 On a joué à un jeu sympa.
 لعبنا لعبة ممتعة.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisArabe
fumiste,
amateur,
petit rigolo
From the English "cowboy"
nmf,nm,nm
عامل سيئ، عامل غشاش
  (في بعض المناطق)مَن عمله غير نظيف
 Avant de laisser quelqu'un s'occuper de tes travaux, assure-toi que ce n'est pas un fumiste.
avoir l'air sympa,
avoir l'air marrant,
avoir l'air rigolo
From the English "look fun"
loc v,loc v
يبدو ممتعًا
 Ça a l'air sympa. Je peux venir ?

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "rigolote" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rigolote'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!