quarante

 [kaʀɑ̃t]


Inflections of 'quarante' (adj): f: quarante, mpl: quarante, fpl: quarante

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
quarante,
40From the English "forty" nm inv		أربعون، 40
 L'enseignante a demandé au petit garçon de compter jusqu'à quarante.
 طلبت المعلمة من الصبي الصغير أن يعدّ إلى 40.
quarante,
40From the English "forty" adj		أربعون
 Je t'ai demandé au moins quarante fois de faire ça.
 طلبت منك فعل ذلك أربعين مرة على الأقل.
quarante,
40From the English "forty" nm inv		أربعون، 40
 لم أكن أعرف كم نحتاج من كعكات، فخبزت أربعينً.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
quarante ans,
40 ans,
âgé de quarante ansFrom the English "forty" nmpl,loc adj		 (عمر)أربعون
 Mon mari a quarante ans.
 زوجي عمره 40 سنة.
plus de quarante ans,
quarantaine,
to be in your forties : être quadragénaireFrom the English "forty" nmpl,nf,loc v		 (عمر بين 40 و49 سنة)الأربعينيات
 تتغير نظرتك إلى الأمور عندما تبلغ أربعينياتك.
quarante-cinqFrom the English "forty-five" nm invخمسة وأربعون
quarante-cinqFrom the English "forty-five" adj n cardخمسة وأربعون
quarante-cinqFrom the English "forty-five" nm invخمسة وأربعون، 45
avoir plus de quarante ans,
avoir une (bonne) quarantaine d'années,
avoir la quarantaine,
d'une quarantaine d'années,
de la quarantaineFrom the English "in your forties" loc v,loc v,loc adj,loc adj		في أربعينيات عمره، في الأربعينيات من عمره
  في الأربعين
 Sa peau est tellement claire et lisse. On ne devinerait jamais qu'elle a plus de quarante ans.
quarante ares,
demi-hectareFrom the English "acre" nf,nm		 (وحدة مساحة تساوي 4047 م.م)أكر
  (في بعض المناطق)فدّان
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. يملك جدّي في الريف 13 أَكْراً من حقول الزيتون.
de quarante ares,
d'un demi-hectareFrom the English "acre" loc adj,loc adj		أكر، فدّان
 يملك جداي مزرعة تبلغ مساحتها مئة فدّان.
quarante-cinq tours,
45 toursFrom the English "forty-five" nm inv		أسطوانة
 Il collectionne les quarante-cinq tours et autres vinyles rares.
quarante ansFrom the English "fortieth" nmpl (anniversaire)عيد الميلاد الأربعين
 Brad est allé à Hawaï pour fêter ses quarante ans.
quarante-cinq ans,
âgé de quarante-cinq ansFrom the English "forty-five" nmpl,adj		في الخامسة والأربعين من العمر، بعمر 45 سنة
Note: to be 45 : avoir 45 ans, être âgé de 45 ans
 Il n'arrivait pas à croire qu'il aurait quarante-cinq ans à son prochain anniversaire.
de la quarantaine,
d'environ quarante ansFrom the English "fortyish" loc adj,loc adj		 (personne) (عمر)نحو 40 سنة

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "quarante" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'quarante'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.