outil

 [uti]


Inflections of 'outil' (nm): mpl: outils

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
outilFrom the English "tool" nmأداة
  عدّة
 Je range tous mes outils dans l'atelier.
 أحتفظ بكل أدواتي في المشغل.
outil,
instrumentFrom the English "tool" nm,nm		 (figuré)طريقة، أسلوب
 Le responsable disposait d'une série d'outils de management.
 اعتمد المشرف على عدد الأساليب في الإدارة.
outilFrom the English "hand tool" nmعُدة يدوية
 L'homme a choisi l'outil adéquat pour le bricolage qu'il devait faire.
instrument,
outilFrom the English "instrument" nm,nm		أداة
 Le scalpel, c'est un instrument chirurgical et non un couteau à beurre !
 المِبضَع هو أداة جراحية، لا سكين للزبدة!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
instrument,
outilFrom the English "implement" nm,nm		وسيلة
 Les statistiques peuvent s'avérer être un instrument d'analyse utile.
engin,
outil,
paquetFrom the English "ding-a-ling" nm		 (familier : pénis) (إشارة إلى العضو الذكريّ)"حمامة"

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
machine,
machine-outilFrom the English "tool" nf,nf		آلة
 Nous utilisons cette machine pour donner leur forme aux différentes pièces.
machine-outilFrom the English "machine tool" nfمكنة تشكيل، آلة تشغيل
bon en informatique,
qui maîtrise l'outil informatiqueFrom the English "computerate" adj,loc adj		ملمّ باستخدام الحاسوب
outil de brunissage,
brunissoirFrom the English "burnisher" nm,nm		مصقلة
outil électrique,
outil électroportatif,
outil à moteurFrom the English "power tool" nm,nm,nm		 (impropre mais courant)أداة كهربائية
 Ce bois est trop dur pour être sculpté à la main ; vous aurez besoin d'un outil électrique.
outil de précisionFrom the English "precision tool" nmأداة دقيقة
outil de suiviFrom the English "tracking tool" nmأداة متابعة
  أداة تعقُّب
outil de travailFrom the English "work tool" nmأداة من أدوات/عدّة العمل
compétences informatiques,
connaissances informatiques,
maîtrise de l'outil informatiqueFrom the English "computer literacy" nfpl,nf		إلمام بالحواسيب
fer à gaufrer,
outil à gaufrerFrom the English "goffer" nm,nm		مكواة تضليع
outil pour tailler la pierreFrom the English "stonecutter" nm (شيء)حجّارة، قاطعة حجارة

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "outil" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'outil'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.