machine

 [maʃin]


Inflections of 'Machin' (nm, nf): f: Machine, mpl: Machins, fpl: Machines
Pour une personne.
Inflections of 'machine' (nf): fpl: machines
Du verbe machiner: (⇒ conjuguer)
machine est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
machiné est:
un participe passé

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
Machin,
TrucmucheFrom the English "whatshisname" nm,nm		 (familier)نسيتُ اسمه
 J'ai croisé Machin cet après-midi, tu sais, celui qui vit au coin de la rue.
Machin,
TrucmucheFrom the English "what's-his-name" nm,nm		 (familier)الذي يسمى...
  نسيت اسمه، ناسٍ اسمه
 J'ai encore croisé Machin cet après-midi.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
Machin,
TrucmucheFrom the English "what-d'you-call-him" nm,nm		 (familier)هذا الذي لا أذكر اسمه، ... نسيت اسمه
machin,
truc,
biduleFrom the English "gizmo" nm		 (familier)آلة، أداة
 Ce petit machin (or: truc, or: bidule) te permet d'ouvrir les bouteilles d'une main.
machin,
truc,
bazar,
bidule,
brolFrom the English "thingy" nm,nm		 (familier : chose)-، شيء
machin,
bidule,
trucFrom the English "doodad" nm		 (familier)شيء، قطعة
machin,
bidule,
trucFrom the English "doohickey" nm		شيء، قطعة، غرض
machin,
bidule,
trucFrom the English "hootenanny" nm		 (familier)هذا الشيء
machin,
bidule,
truc,
trucmucheFrom the English "what-d'you-call-it" nm		 (familier)هذا الشيء
gadget,
appareil,
truc,
bidule,
machinFrom the English "widget" nm,nm		أداة صغيرة
 Sa société fait un appareil qui suit les tempêtes.
 تصنع شركته أداة صغيرة لتتبع العواصف.
truc,
machinFrom the English "dingus" nm		 (familier)ذلك الشيء
truc,
bidule,
machin,
trucmucheFrom the English "thingamabob" nm		 (familier)ذلك الشيء
truc,
bidule,
machin,
trucmucheFrom the English "thingamajig" nm		 (familier)ذلك الشيء
truc,
bidule,
machin,
machin,
untel,
TartempionFrom the English "thingummy" nm,nm		 (objet)ذلك الشيء
truc,
machin,
bidule,
trucmucheFrom the English "whatchamacallit" nm		 (familier)ذلك الشيء
truc,
machin,
biduleFrom the English "whatsit" nm		 (familier) (لما لا يراد تسميته)كذا
truc,
machinFrom the English "thingy" nm		 (familier : personne) (من هو غير معروف أو نُسي اسمه)ذلك الشخص
engin,
machin,
paquetFrom the English "tool" nm		 (familier : pénis)عضو ذكري
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 Je suis sûr que j'ai un plus gros engin que lui.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
Machin,
TrucmucheFrom the English "whatshisname" nm,nm		 (familier)نسيتُ اسمه
 J'ai croisé Machin cet après-midi, tu sais, celui qui vit au coin de la rue.
Machin,
TrucmucheFrom the English "what's-his-name" nm,nm		 (familier)الذي يسمى...
  نسيت اسمه، ناسٍ اسمه
 J'ai encore croisé Machin cet après-midi.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
Machin,
TrucmucheFrom the English "what-d'you-call-him" nm,nm		 (familier)هذا الذي لا أذكر اسمه، ... نسيت اسمه
machin,
truc,
biduleFrom the English "gizmo" nm		 (familier)آلة، أداة
 Ce petit machin (or: truc, or: bidule) te permet d'ouvrir les bouteilles d'une main.
machin,
truc,
bazar,
bidule,
brolFrom the English "thingy" nm,nm		 (familier : chose)-، شيء
machin,
bidule,
trucFrom the English "doodad" nm		 (familier)شيء، قطعة
machin,
bidule,
trucFrom the English "doohickey" nm		شيء، قطعة، غرض
machin,
bidule,
trucFrom the English "hootenanny" nm		 (familier)هذا الشيء
machin,
bidule,
truc,
trucmucheFrom the English "what-d'you-call-it" nm		 (familier)هذا الشيء
gadget,
appareil,
truc,
bidule,
machinFrom the English "widget" nm,nm		أداة صغيرة
 Sa société fait un appareil qui suit les tempêtes.
 تصنع شركته أداة صغيرة لتتبع العواصف.
truc,
machinFrom the English "dingus" nm		 (familier)ذلك الشيء
truc,
bidule,
machin,
trucmucheFrom the English "thingamabob" nm		 (familier)ذلك الشيء
truc,
bidule,
machin,
trucmucheFrom the English "thingamajig" nm		 (familier)ذلك الشيء
truc,
bidule,
machin,
machin,
untel,
TartempionFrom the English "thingummy" nm,nm		 (objet)ذلك الشيء
truc,
machin,
bidule,
trucmucheFrom the English "whatchamacallit" nm		 (familier)ذلك الشيء
truc,
machin,
biduleFrom the English "whatsit" nm		 (familier) (لما لا يراد تسميته)كذا
truc,
machinFrom the English "thingy" nm		 (familier : personne) (من هو غير معروف أو نُسي اسمه)ذلك الشخص
engin,
machin,
paquetFrom the English "tool" nm		 (familier : pénis)عضو ذكري
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 Je suis sûr que j'ai un plus gros engin que lui.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
machineFrom the English "machine" nfآلة، ماكينة
 L'ingénieur a conçu une machine capable d'effectuer le travail de trois personnes.
 صمَّم المهندس آلة تقوم بعمل ثلاثة أشخاص.
machine,
appareil,
dispositifFrom the English "contrivance" nf,nm		اختراع
Machine,
Trucmuche,
BiduleFrom the English "what's-her-name" nf,nf,nf		 (familier)التي تسمّى...
  نسيت اسمها، ناسٍ اسمها
machine,
brasséeFrom the English "load" nf,nf		 (de linge) (في بعض المناطق)وجبة غسيل
  (في بعض المناطق)غسلة
 Il a vidé la machine, sorti le linge et mis une autre machine (à partir) (or: et lancé une autre machine).
 أفرغ الغسّالة وعلّق الثياب لتجفّ ووضع غسلة ثانية.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
machine,
machine-outilFrom the English "tool" nf,nf		آلة
 Nous utilisons cette machine pour donner leur forme aux différentes pièces.
machineFrom the English "machinery" nf (figuré)تنظيم، جهاز إداري
 Il est impossible de réaliser quoi que ce soit sans passer par la machine bureaucratique.
machine,
appareilFrom the English "machine" nf,nm		آلة
 Tous les procédés de fabrication ont été effectués par une machine.
machineFrom the English "machine" nf (figuré) (مجازي)ماكينة
 La machine législative est contrôlée par les entreprises.
machineFrom the English "machine" nf (figuré)كالآلة
  (في بعض المناطق)مكنة
 Ron est une machine ; il fait autant de travail que trois personnes.
appareil,
robot,
machineFrom the English "processor" nm,nf		آلة تحضير
 Couper les oignons et l'ail à l'aide d'un appareil (or: robot).

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "machine" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'machine'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.