Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| laminer⇒From the English "take to the cleaners" vtr | (familier : vaincre) (في الرياضة) | يهزم شخصًا |
| laminerFrom the English "mill" vtr | (Métallurgie) | يشكّل شيئًا، يسوّي شيئًا |
| | Rachel a laminé le métal dans la forme qu'elle désirait obtenir. |
| | سوَّت رايتشل المعدن بالشكل الذي تريده. |
| laminerFrom the English "sift out" vtr | | يستبعد شيئًا |
| laminerFrom the English "laminate" vtr | (du métal) | يجعل من شيء صفائح |
| Traductions supplémentaires |
| laminerFrom the English "roll" vtr | (le métal) | يسوّي، يبسط |
| | Les ouvriers ont laminé le métal pour en faire des plaques plates. |
mettre la raclée à [qqn],
mettre la pâtée à [qqn],
foutre la raclée à [qqn],
foutre la pâtée à [qqn],
laminer,
écraserFrom the English "give a thrashing" loc v,loc v,vtr,vtr | (figuré, familier) (في الرياضة...) | يهزم شخصًا |
battre à plates coutures,
écraser,
laminerFrom the English "whip" vtr,vtr,vtr | (familier) | يهزم |
| | L'autre équipe nous a vraiment battus à plates coutures aujourd'hui ! |