Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
froncé,
ruchéFrom the English "ruched" adj,adj | (قماش) | مكشكَش |
| froncéFrom the English "creased" adj | (sourcil) (للحاجبين) | عاقد، مقطب |
| | Bien qu'il soit endormi, son front était froncé comme s'il était inquiet. |
| froncéFrom the English "gathered" adj | (textile) | مَزْموم |
| | Fiona portait une jupe froncée avec un motif floral. |
| | كانت فيونا ترتدي تنورة مزمومة لها نقش من زهور. |
| Traductions supplémentaires |
| froncéFrom the English "knitted" adj | (sourcils) | مُتَغضِّن |
froncé,
à volants,
à froufrous,
volanté,
ruchéFrom the English "ruffled" adj,adj | (vêtement) (ملابس مع كشكشة) | مكشكش |
plissé,
froncéFrom the English "puckered" adj,adj | (tissu) (قماش) | مزموم، متجمِّع |
pli,
fronceFrom the English "pucker" nm,nf | (قماش) | جعدة، ثنية |
| | Quand Heather a défait ses bagages, elle a remarqué un pli (or: une fronce) sur son chemisier. |
plissement,
pli,
fronceFrom the English "puckering" nm,nf | (في قماش) | تجعّد، زمّ |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| froncer⇒From the English "gather" vtr | (un tissu) | يزمّ |
| | Elle a froncé le tissu à la taille. |
| froncerFrom the English "shirr" vtr | (في الخياطة: يجعل القماش مشدودًا) | يجمّع شيئًا |
| Traductions supplémentaires |
| froncerFrom the English "draw" vtr | (contracter) | يعقد |
| | Dans un intense effort de concentration, elle fronça les sourcils. |
| | عقدت حاجبيها وهي تفكر مليًّا. |
| froncerFrom the English "knit" vtr | (les sourcils) (مجازي، بليغ) | يقطّب |
| | Aaron a froncé ses sourcils. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
froncé,
ruchéFrom the English "ruched" adj,adj | (قماش) | مكشكَش |
| froncéFrom the English "creased" adj | (sourcil) (للحاجبين) | عاقد، مقطب |
| | Bien qu'il soit endormi, son front était froncé comme s'il était inquiet. |
| froncéFrom the English "gathered" adj | (textile) | مَزْموم |
| | Fiona portait une jupe froncée avec un motif floral. |
| | كانت فيونا ترتدي تنورة مزمومة لها نقش من زهور. |
| Traductions supplémentaires |
| froncéFrom the English "knitted" adj | (sourcils) | مُتَغضِّن |
froncé,
à volants,
à froufrous,
volanté,
ruchéFrom the English "ruffled" adj,adj | (vêtement) (ملابس مع كشكشة) | مكشكش |
plissé,
froncéFrom the English "puckered" adj,adj | (tissu) (قماش) | مزموم، متجمِّع |
pli,
fronceFrom the English "pucker" nm,nf | (قماش) | جعدة، ثنية |
| | Quand Heather a défait ses bagages, elle a remarqué un pli (or: une fronce) sur son chemisier. |
plissement,
pli,
fronceFrom the English "puckering" nm,nf | (في قماش) | تجعّد، زمّ |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'fronce'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fronce'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais