froncer

 [fʀɔ̃se]


WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
froncer⇒From the English "gather" vtr (un tissu)يزمّ
 Elle a froncé le tissu à la taille.
froncerFrom the English "shirr" vtr (في الخياطة: يجعل القماش مشدودًا)يجمّع شيئًا
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
froncerFrom the English "draw" vtr (contracter)يعقد
 Dans un intense effort de concentration, elle fronça les sourcils.
 عقدت حاجبيها وهي تفكر مليًّا.
froncerFrom the English "knit" vtr (les sourcils) (مجازي، بليغ)يقطّب
 Aaron a froncé ses sourcils.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
rider,
plisser,
froisser,
plisser,
to wrinkle your brow : froncer les sourcils
From the English "wrinkle"
vtr,vtr,vtr,loc v
(la peau, le visage)يقطّب شيئًا
 قطَّبت ليديا حاجبيها وهي تركز.
froncer les sourcilsFrom the English "furrow your brow" loc vيقطب حاجبيه، يقطب جبينه
 Fred fronça les sourcils et dit : "Je n'ai pas l'argent."
froncer les sourcilsFrom the English "frown" loc vيقطب حاجبيه
 Kate fronçait les sourcils en essayant de résoudre la complexe équation.
 قطبت كيت حاجبيها وهي تحاول حل المعادلة الصعبة.
froncer les sourcils,
regard noir,
froncement de sourcils
From the English "frown"
loc v,nm,nm
تعبير عبوس
 كان على وجه أبي بول دائمًا تعبير عبوس يظهر عدم الرضا.
se froncer⇒From the English "wrinkle" v pronيتقطَّب
 Les sourcils de l'inspecteur se sont froncés quand il a examiné l'indice.
 تقطَّب حاجبا المفتش وهو يفحص الأدلة.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "froncer" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'froncer'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!