|
|
[føtʀ]
Inflections of ' feutre' ( nm): mpl: feutres Inflections of ' feutré' ( adj): f: feutrée, mpl: feutrés, fpl: feutrées
- Du verbe feutrer: (⇒ conjuguer)
- feutre est:
- 1e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 3e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 1e personne du singulier du présent du subjonctif
- 3e personne du singulier du présent du subjonctif
- 2e personne du singulier du présent de l'impératif
- feutré est:
- un participe passé
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
| feutreFrom the English "felt" nm | (tissu) (نوع من الأنسجة) | لبّاد |
| | La couverture était en feutre. |
| | كانت التنورة مصنوعة من اللباد. |
feutre,
marqueurFrom the English "marker" nm,nm | | قلم تعليم، قلم خطّاط |
| | L'enfant a dessiné sur la page avec des feutres de couleur. |
| | أخذ الطفل يرسم على الصفحة بأقلام تعليم زاهية الألوان. |
feutre,
marqueurFrom the English "sharpie" nm,nm | | شاربي، قلم خطّاط |
feutre,
marqueurFrom the English "felt tip" nm,nm | | قلم خطاط، قلم لباد |
| | (العراق، عامية تستخدم في الفصحى) | قلم ماجك |
| | Marquez la position sur le mur à l'aide d'un feutre. | | | Ma fille adore colorier avec des feutres. |
feutre,
marqueurFrom the English "felt pen" nm,nm | | قلم لبّاد |
| | On peut écrire sur tout avec un feutre : papier, bois, et même métal. |
feutre,
marqueurFrom the English "magic marker" nm,nm | | قلم خطّاط، قلم تعليم، قلم "ماجك" |
feutre,
marqueurFrom the English "felt marker" nm,nm | | قلم تعليم، قلم خطّاط |
| feutreFrom the English "felt-tip pen" nm | (قلم برأس من لبّاد) | قلم لبّاد |
feutre,
chapeau feutre,
chapeau mouFrom the English "trilby" nm | | قبّعة "تريلبي" |
feutre,
feutre effaçableFrom the English "board pen" nm | | قلم سبورة |
étouffé,
sourd,
feutréFrom the English "muffled" adj,adj,adj | (voix, son) | خافت |
| | سُمعت خطوات خافتة في الصالة. |
calme,
feutré,
étoufféFrom the English "hushed" adj,adj | | هادئ، مهموس |
en feutre,
feutréFrom the English "felted" adj,adj | | متلبِّد |
chapeau mou,
feutre,
BorsalinoFrom the English "homburg" nm,nm | (للرجال) | قبعة هومبورغ |
| Traductions supplémentaires |
tamisé,
feutréFrom the English "subdued" adj | (lumière) (ضوء) | خافت |
| | Le restaurant offrait une ambiance romantique avec un éclairage tamisé (or: feutré). |
tamisé,
feutréFrom the English "subtle" adj | (lumière) | خافت |
| | Le restaurant offrait une ambiance romantique avec un éclairage tamisé (or: feutré). |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
| feutrer⇒From the English "felt" vtr | (يحوّله إلى لباد) | يلبُد شيئًا، يلبِّد شيئًا |
| | يمكنك أن تلبّد قطعة محاكة بغسلها على حرارة مرتفعة جدًّا. |
recouvrir [qch] de feutre,
feutrerFrom the English "felt" loc v,vtr | | يغطي باللباد |
| | La base du bibelot était recouverte de feutre pour protéger la table. |
| | تم تغطية قاعدة الحلية باللباد لحماية الطاولة. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
| feutreFrom the English "felt" nm | (tissu) (نوع من الأنسجة) | لبّاد |
| | La couverture était en feutre. |
| | كانت التنورة مصنوعة من اللباد. |
feutre,
marqueurFrom the English "marker" nm,nm | | قلم تعليم، قلم خطّاط |
| | L'enfant a dessiné sur la page avec des feutres de couleur. |
| | أخذ الطفل يرسم على الصفحة بأقلام تعليم زاهية الألوان. |
feutre,
marqueurFrom the English "sharpie" nm,nm | | شاربي، قلم خطّاط |
feutre,
marqueurFrom the English "felt tip" nm,nm | | قلم خطاط، قلم لباد |
| | (العراق، عامية تستخدم في الفصحى) | قلم ماجك |
| | Marquez la position sur le mur à l'aide d'un feutre. | | | Ma fille adore colorier avec des feutres. |
feutre,
marqueurFrom the English "felt pen" nm,nm | | قلم لبّاد |
| | On peut écrire sur tout avec un feutre : papier, bois, et même métal. |
feutre,
marqueurFrom the English "magic marker" nm,nm | | قلم خطّاط، قلم تعليم، قلم "ماجك" |
feutre,
marqueurFrom the English "felt marker" nm,nm | | قلم تعليم، قلم خطّاط |
| feutreFrom the English "felt-tip pen" nm | (قلم برأس من لبّاد) | قلم لبّاد |
feutre,
chapeau feutre,
chapeau mouFrom the English "trilby" nm | | قبّعة "تريلبي" |
feutre,
feutre effaçableFrom the English "board pen" nm | | قلم سبورة |
étouffé,
sourd,
feutréFrom the English "muffled" adj,adj,adj | (voix, son) | خافت |
| | سُمعت خطوات خافتة في الصالة. |
calme,
feutré,
étoufféFrom the English "hushed" adj,adj | | هادئ، مهموس |
en feutre,
feutréFrom the English "felted" adj,adj | | متلبِّد |
chapeau mou,
feutre,
BorsalinoFrom the English "homburg" nm,nm | (للرجال) | قبعة هومبورغ |
| Traductions supplémentaires |
tamisé,
feutréFrom the English "subdued" adj | (lumière) (ضوء) | خافت |
| | Le restaurant offrait une ambiance romantique avec un éclairage tamisé (or: feutré). |
tamisé,
feutréFrom the English "subtle" adj | (lumière) | خافت |
| | Le restaurant offrait une ambiance romantique avec un éclairage tamisé (or: feutré). |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: |
|