Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
feutreFrom the English "felt"nm
(tissu) (نوع من الأنسجة)
لبّاد
La couverture était en feutre.
كانت التنورة مصنوعة من اللباد.
feutre, marqueurFrom the English "marker"nm,nm
قلم تعليم، قلم خطّاط
L'enfant a dessiné sur la page avec des feutres de couleur.
أخذ الطفل يرسم على الصفحة بأقلام تعليم زاهية الألوان.
feutre, marqueurFrom the English "sharpie"nm,nm
شاربي، قلم خطّاط
feutre, marqueurFrom the English "felt tip"nm,nm
قلم خطاط، قلم لباد
(العراق، عامية تستخدم في الفصحى)
قلم ماجك
Marquez la position sur le mur à l'aide d'un feutre.
Ma fille adore colorier avec des feutres.
feutre, marqueurFrom the English "felt pen"nm,nm
قلم لبّاد
On peut écrire sur tout avec un feutre : papier, bois, et même métal.
feutre, marqueurFrom the English "magic marker"nm,nm
قلم خطّاط، قلم تعليم، قلم "ماجك"
feutre, marqueurFrom the English "felt marker"nm,nm
قلم تعليم، قلم خطّاط
feutreFrom the English "felt-tip pen"nm
(قلم برأس من لبّاد)
قلم لبّاد
feutre, chapeau feutre, chapeau mouFrom the English "trilby"nm
قبّعة "تريلبي"
feutre, feutre effaçableFrom the English "board pen"nm
قلم سبورة
étouffé, sourd, feutréFrom the English "muffled"adj,adj,adj
(voix, son)
خافت
سُمعت خطوات خافتة في الصالة.
calme, feutré, étoufféFrom the English "hushed"adj,adj
هادئ، مهموس
en feutre, feutréFrom the English "felted"adj,adj
متلبِّد
chapeau mou, feutre, BorsalinoFrom the English "homburg"nm,nm
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
feutreFrom the English "felt"nm
(tissu) (نوع من الأنسجة)
لبّاد
La couverture était en feutre.
كانت التنورة مصنوعة من اللباد.
feutre, marqueurFrom the English "marker"nm,nm
قلم تعليم، قلم خطّاط
L'enfant a dessiné sur la page avec des feutres de couleur.
أخذ الطفل يرسم على الصفحة بأقلام تعليم زاهية الألوان.
feutre, marqueurFrom the English "sharpie"nm,nm
شاربي، قلم خطّاط
feutre, marqueurFrom the English "felt tip"nm,nm
قلم خطاط، قلم لباد
(العراق، عامية تستخدم في الفصحى)
قلم ماجك
Marquez la position sur le mur à l'aide d'un feutre.
Ma fille adore colorier avec des feutres.
feutre, marqueurFrom the English "felt pen"nm,nm
قلم لبّاد
On peut écrire sur tout avec un feutre : papier, bois, et même métal.
feutre, marqueurFrom the English "magic marker"nm,nm
قلم خطّاط، قلم تعليم، قلم "ماجك"
feutre, marqueurFrom the English "felt marker"nm,nm
قلم تعليم، قلم خطّاط
feutreFrom the English "felt-tip pen"nm
(قلم برأس من لبّاد)
قلم لبّاد
feutre, chapeau feutre, chapeau mouFrom the English "trilby"nm
قبّعة "تريلبي"
feutre, feutre effaçableFrom the English "board pen"nm
قلم سبورة
étouffé, sourd, feutréFrom the English "muffled"adj,adj,adj
(voix, son)
خافت
سُمعت خطوات خافتة في الصالة.
calme, feutré, étoufféFrom the English "hushed"adj,adj
هادئ، مهموس
en feutre, feutréFrom the English "felted"adj,adj
متلبِّد
chapeau mou, feutre, BorsalinoFrom the English "homburg"nm,nm